A home can look affordable on a listing page and feel entirely different once the monthly payment arrives. That gap ...